[Slavyanka]

Сообщение от Lary

У Чехова в пьесе:

Войницкий. Постой. Очевидно, до сих пор у меня не было ни капли здравого смысла. До сих пор я имел глупость думать, что это имение принадлежит Соне. Мой покойный отец купил это имение в приданое для моей сестры. До сих пор я был наивен, понимал законы не по-турецки и думал, что имение от сестры перешло к Соне.
Серебряков. Да, имение принадлежит Соне. Кто спорит? Без согласия Сони я не решусь продать его. К тому же я предполагаю сделать это для блага Сони.
.....

Войницкий. Постой, Вафля, мы о деле... Погоди, после... (Серебрякову.) Вот спроси ты у него. Это имение куплено у его дяди.
Серебряков. Ах, зачем мне спрашивать? К чему?
Войницкий. Это имение было куплено по тогдашнему времени за девяносто пять тысяч. Отец уплатил только семьдесят и осталось долгу двадцать пять тысяч. Теперь слушайте... Имение это не было бы куплено, если бы я не отказался от наследства в пользу сестры, которую горячо любил. Мало того, я десять лет работал, как вол, и выплатил весь долг...
 

Остальное загребали сыновья, естественно.
Дочь могла претендовать на 1/8. а иногда и на 1/14, если у нее были братья. Таковых в пьесе не наблюдается.

Спасибо)
Тоже заглянула в пьесу, обратила внимание на адресованную Астрову реплику Сони "Это такая редкость, что вы у нас ночуете". Таки Соня радовалась приезду отца, из-за визитов врача. Где уж ей было по папеньке оттаптываться, она вся в надеждах.
Но я все же в непонятках: Серебряков женился на девушке с приданым в виде имения. Сам-то он, допустим, был нищим до брака. Однако после смерти жены унаследовал четверть принадлежащей ей собственности. Сомнительно, чтобы Вера Петровна, Сонина мать, принимая от собственного брата отказ от наследства в ее пользу, не упомянула его в завещании. Понятно, что это только мои предположения, но все же - даже при отсутствии конкурентов прочих законных претендентов на наследство Веры Петровны - имение вряд ли принадлежит одной Соне. Иначе с каких таких пряников Войницкий посылал Серебрякову содержание, уже после смерти сестры.

Сообщение от serik

Это же Инниш. Ты ее здесь в треде не помнишь? У нее замечательные стихи...

Не застала ее в треде. Если вы общаетесь, плиз, передай ей мое восхищение

Сообщение от Ketvelin

...Астрову она бы скоро наскучила, потому как кроме новизны, далекости от родного болота и не отягощенности все это тоской, для него в ней нет ничего привлекательного - ей вовсе не интересны его душевные порывы, она не готова их слушать ради него самого...

Почитала пьесу, про Елену Андреевну, попробовала представить себя на ее месте
Соня ей говорит, мол, работы полно. Ну вот предложи сейчас мне (при том, что родом ваша покорная слуга из натуральной глуши, почище имения Войницких) переехать с то самое село, где прошло детство. Я не хочу! Не хочу к земле, грязи, не хочу запаривать корм свиньям и чистить курятник! И таки что - я от этого стану такой-сякой, для Астрова непривлекательной?! *сжимает кулаки* Это мы еще посмотрим, с кем ему будет не скучно!
Спасибо тебе за перевод! И правда, хороший журналист. В самом интервью вроде как ничего нового, но парень неплохо подготовился, из-за этого слушать втрое интереснее. Тот случай, когда профессионализм работает на общее впечатление.

Сообщение от Lady Aragorn

...Когда он в каком-то интервью сказал, что в первый раз даже среагировал, когда неожиданно засмеялись, я запомнила, потому что в на ЛЛЛ смеяться естественно, а вот здесь необычно.

А что это за момент, когда смеялись?