Джексон не слишком часто балует интересным задним планом, однако в Бри дает почти орсонуэллсовскую мизансцену, когда задний план превосходно соотносится с происходящим на переднем, воспроизводя заодно и внутреннее состояние героев.
Стратег Гэндальф каждой своей репликой совершает новый продуманный ход, пока на фоне некий господин играет в шашки.
Цитата:
"You are playing some crooked game of your own, Master Gandalf"
- Ты ведешь какую-то темную игру, господин мой Гэндальф.
|
Что воспламеняет и без того разгоряченного Торина, который греет спину у горящего камина позади.
Цитата:
"That is enough,' said Thorin. '…I am in no mood to be made a fool of. For I am serious also. Deadly serious, and my heart is hot within me.'
- Хватит, - сказал Торин. - …я не в настроении валять дурака. Ибо я тоже серьезен. Смертельно серьезен, и сердце горит у меня в груди.
|
