Просмотр отдельного сообщения
Старый 13.02.2003, 11:10   #33
Наталия
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 22.09.2002
Адрес: На работе
Сообщений: 343
Лайки: 2
Песня в тему. Автор - ярославский бард Андрей Суворов.
Стало модным любить по французски,
В меру сил и, конечно, зарплаты.
Их "ля мур" в переводе на русский
Как всегда получается матом!
И всегда "Вив ля мур", как поет Азнавур,
И простой ярославский Иван
Как на Пляс де Пигаль от жены убегал
На родной Первомайский бульвар.
Рефрен:
Кэс-кё-сэ, мон ами?
Дорожает коньяк!
Кэль домаж шер ами,
Я сижу на нулях.
Денег нет, сэ ля ви, жё не манж па сис жур,
А без денег не ходит "ля мур"

Прошу прощения у владеющих французским за такую транскрипцию. Это первый куплет, если хотите - могу продолжение.

Последний раз редактировалось Наталия; 13.02.2003 в 12:05.
Наталия вне форума   Ответить с цитированием