Цитата:
Сообщение от Gossamer
я вообще не поняла фразу
I always think I'm so much better than I really am.
(ну то есть как это переводится в лоб-то понятно)
в смысле - я на самом деле могу лучше?
или - когда я играю, мне кажется, что это хорошо, а на самом деле ужос?
|
О, не одна я)))

Я поняла так: я кажусь лучше, чем на самом деле. Но восприняла это как проявление самобичевания (из той же серии, что и "я толстый, топлеса больше ни-ни, бегать тяжело, дайте роль поспокойнее")

---------- Сообщение добавлено в 18:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:14 ----------
Цитата:
Сообщение от Lary
Сироп, полагаю, смешанный с нужными пищевыми красителями. А губы, как пить дать, желейные-мармеладные, на крайняк для веганов - агар-агар.  И все это сверху припудрено спецом и подкрашено разрешенными игридиентами.
|
Где-то на РАО были видюшки допов Ганнибала - там как раз ржачно было во время этой сцены