По словам сэра Иена МакКеллена, «Макбет» считается проклятой, несчастливой пьесой, даже ее название не произносят за кулисами, якобы с актерами случаются несчастья: "Мы в театре не говорим «Макбет», а говорим «шотландская пьеса». Она самая популярная пьеса у зрителей. Почему? Потому что - самая короткая у Шекспира".
Может, наш Ричард суеверен? И потому не сыграл? Или Яэль оказалась суеверна?

Если все так прям и обстоит, ну ладно, пусть не играет. Хотя из него бы получился шикарный главгерой-главзлодей.