Цитата:
Сообщение от Gossamer
вот я тоже, помню, заметила, но забила...
бутоньерка - это сам букетик, а как эта штука называется, не знаешь? и какая-то она слишком громоздкая, ты уверена в этом варианте?
---------- Сообщение добавлено в 03:00 ---------- Предыдущее сообщение было в 02:46 ----------
а, сама нашла, это называется tussie mussie
"Слово "Tussie" - это букетик цветов; "Mussie" - мох, который сохраняет цветы свежими"
|
Ну да. И бутоньерка - это модный элемент костюма истинно светского человека. Элегантный джентльмен не мог появиться без бутоньерки на свадьбе, банкете, балу или скачках, она стала необходимым аксессуаром. Поэтому появились даже специализированные отделы в цветочных магазинах, которые изготовляли бутоньерки. И для живых цветов в бутоньерке был нужен tussie-mussie, вазочка-булавка. Еще есть вариант названия портбукетница.
Пишут, что бутоньерка получила популярность как раз в викторианскую эпоху, поэтому этот элемент украшения костюма даже сейчас частенько называют "викторианской вазой". Так что наш мистер Торнтон - тот еще модник.

Только притворяется унылым "гробовщиком", как его обозвал в своё время самокритичный Ричард.

Контейнеры для мини-букетика типичного викторианского периода были очень нарядными и эффектными. При их изготовлении использовались различные формы и материалы, в т.ч. драгоценные металлы, сталь, сплавы. Другие материалы, используемые для держателей, это слоновая кость, стекло, окрашенный фарфор, янтарь, панцирь черепахи, и перламутр.
Об этом аксессуаре подробно на примере оного у Эркюля Пуаро:
Ювелирное искусство ар-деко: бутоньерка Эркюля Пуаро
И еще об этом предмете:
http://flowersbrand.ru/interesnoe/ts...iya-butonerki/