Все чуть сложнее:
Транссексуалы делают операцию: мужские половые признаки меняются на женские, а женские — на мужские. Трансгендеры — это все, кто имеет другой взгляд на свой пол и гендер, чем социум и природа: мужчина может считать себя женщиной (а женщина — мужчиной), чем-то средним или то мужчиной, то женщиной. Транссексуал — это трансгендер, но не любой трансгендер — транссексуал.
А вот те, кто просто любит рядиться в женское, будучи под юбкой мужчиной, это трансвестит.
При этом, разумеется, должна быть культурная разница в одеяниях. То есть шотландец в кильте и араб в дишдаше (кандуре), равно как и половина женского населения Земли в штанах, это, понятно, не трансвеститы

)))