Цитата:
Сообщение от mooncar
Что это? Кто нибудь помнит советский телефильм "Хранители"?  |
Найдена потерянная советская экранизация "Властелина колец"
Еще одна экранизация в стиле измененного состояния сознания. Есть Том Бомбадил и Золотинка, значит точно лучшая.
Цитата:
А вы знаете, что в СССР была снята своя экранизация "Властелина колец" Толкина? За 10 лет до того, как эту знаменитую трилогию экранизировал Питер Джексон. Долгое время эта постановка считалась безвозвратно утерянной — фанаты перевернули все возможные архивы. Дошло до того, что многие стали считать эту постановку мифом. Но нет — это не миф, и экранизация действительно была. Правда не всей трилогии, а только первой книги, которую вы знаете как "Братство Кольца". Только в этом переводе она звучала как "Хранители". И именно так называется и телевизионный фильм, который искали фанаты.
Известно о нём было немного. Вспоминали, что Гендальфа играл в нём Виктор Костецкий. Ещё говорили, что роль Фродо исполнял Дюша Романов, один из музыкантов "Аквариума". И что он же написал песни к фильму.
Хочу сразу обрадовать фанатов — "Хранители" нашлись. Эта экранизация — телевизионный спектакль Ленинградского телевидения, поставленный по мотивам первой книги трилогии в переводе Муравьёвой и Кистяковского (той самой, в которой у Фродо фамилия Торбинс, а Арагорна называют Бродяжником). Надо отметить, что на Лен ТВ ранее уже выходил телеспекталь по мотивам "Хоббит, или Туда и обратно".
|
Хранители - Часть 1 (1991) Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена
Хранители - Часть 2 (1991) Телеспектакль по мотивам повести Д.Р.Р.Толкиена
Смотреть её целиком я, конечно, не буду - к такой дозе облучения истинным визионерством меня жизнь не готовила, но заочно уверен что Безос со своими миллиардами уже занервничал.