Просмотр отдельного сообщения
Старый 19.09.2002, 19:00   #77
Сарэ
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Сарэ
 
Регистрация: 16.04.2002
Сообщений: 1,211
Лайки: 0
Согласна с Тау. Эпилог слишком самостоятелен, чтобы переводить его в качестве рекламы. Я бы привела тот первый из имеющихся у нас кусков в переводе Эледвен. Диалог Берена и Финрода из третьей главы. Он очень хорош сам по себе, и переведен замечательно.

Ольга, кстати, ты ведь устроишь еще одну авторскую встречу, когда книга выйдет, правда?
Сарэ вне форума   Ответить с цитированием