Цитата:
Сообщение от Ketvelin
ripped - это означает, что готово/записано, короче, работа доведена до финала. Наверное, типа "прорвались!"
Кстати, по аналогу в кинематографе, когда сцена снята, режиссер выкрикивает "cut!". В обычном переводе это всегда имеет какое-то режущее/рубящее значение)) А у них это аналог нашего "снято!". Т.ч. ripped из той же оперы))
|



Вот же ж язык!! А я сначала поняла, как "порванный" (посмотрела на его одёжку, которой остаётся всё меньше и меньше)




Потом соотнесла с "RIP", и решила, что это типа "готово" или "отстрелялись"

---------- Сообщение добавлено в 10:17 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:15 ----------
Цитата:
Сообщение от RAnya
Кристаллизированных гомофобов тут не много, на самом деле. Я только одну видела (и это не я)))), сдавать эту чудесную даму не буду 
|
Я тоже не буду, но нас двое




Цитата:
|
А от своей гомофобии касательно Ричарда я на днях излечилася, благодаря одной доброй АРмейке вернее, я перестала подозревать наличие в нём этой печальной для меня ограниченности, и я просто счастлива теперь.
|
*Лезет обнимаццо* Хто эта святая женшчина??!! Я запишусь к ней на приём!!

---------- Сообщение добавлено в 10:47 ---------- Предыдущее сообщение было в 10:17 ----------
Та-ак, наша копилка пополняется - появился актёр, будущий Хоббс:
https://twitter.com/RABulgaria/statu...56446489382912
А ничего так - спасибо, хоть в героя Ричарда влюбился симпатичный мужЫк!


А Стивена точно оставили на закуску...