Просмотр отдельного сообщения
Старый 31.05.2021, 11:04   #187848
Ketvelin
Очень добрая жуткая язва :)
 
Аватар для Ketvelin
 
Регистрация: 27.01.2016
Адрес: Мой адрес – Фантазия, Сказка – мой дом
Сообщений: 11,905
Лайки: 30,563
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
Не представляю, что это могла бы быть за роль. Ну, то есть расстроиться, что он сыграет кого-то "не того" или не так, я еще понимаю, но чтоб прям возненавидеть, из области фантастики. Заполучить неприязнь гораздо быстрее можно по интервью)
Ну, слово hate переводится как "ненавидеть, очень не любить, не мочь терпеть". Поэтому тут можешь выбрать более подходящее)) Это, знаешь, как с Леной Хиди, которая сыграла в "Играх Престола" настолько отвратную Серсею, что ее многие в реальной жизни хейтили, т.е. на дух не переносили и плевали в спину и гадости говорили, отождествляя с персонажем. Фанатиков и прочих... лунтиков в мире достаточно. Зачем далеко ходить: только за то, что Ричард постил флаг Америки в поддержку во время выборов и признавался в любви Нью-Йорку - красивому динамичному городу, где он живет и работает какое-то время, некоторые ему в лоб высказывали свое авторитетное "фэ", шеймили, считая его перебежчиком

РА на фото прямо сицилийский мафиози)))
Ketvelin вне форума   Ответить с цитированием
Ketvelin получил(а) за это сообщение 6 лайков от: