Цитата:
Сообщение от Gossamer
silly - бесхитростный? нуууууу наверное можно и так )))
|
Цитата:
|
Во, тоже поржала над "бесхитростный"
|
Ну, это была моя поправка. Поскольку слово переводится и глупый, и наивный, и дурашливый, и безобидный, и простой, в русском языке "бесхитростный" сочетает в себе все эти качества, но звучит не так обидно)))