Тема: Какие издания книг Толкиена у вас есть?
Просмотр отдельного сообщения
Старый 11.07.2021, 00:51   #462
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,187
Лайки: 1,125
Цитата:
Сообщение от Маг Посмотреть сообщение
Ну это просто пц. Ни одного переводчика без нелепых странностей, которые даже на язык не ложатся.
И по сей день вгоняет в тупик Минас-Этер и Этериен Немировой. При в общем-то сносном тексте.
Зачем? Откуда? Почему?...
__________________
– Сомкнуть ряды! Огнеметы и газ!
Последний раз редактировалось Старый Тук; 11.07.2021 в 00:54.
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием
Старый Тук получил(а) за это сообщение лайк от: