заметьте, слово "очаровашка" сказала не я

застенчивый и очаровашка - совершенно разные вещи, и последнее я бы никогда не употребила по отношению к Ричарду.
конечно, у всех нас есть некий его образ в голове, который может не совпадать с другими и, конечно, с тем, какой он на самом деле. но вот именно стеснительность - как-то постоянно проскальзывает у него.
мне запросто это всё кажется, да и мы сложившийся его образ друг у друга не изменим, так что можно проехать ))))