Цитата:
Сообщение от Персик
Это пример того, почему книга хороша. Леголас и Гимли там очень интересные и поэтичные персонажи. Чего стоит хотя бы их разговор о красоте Хельмовых Пещер. Гимли ими восхищается, а Леголаса они не трогают. Причём Гимли остро реагирует на такое равнодушие, а Леголас спокойно. Отрывок небольшой, но в нем блестяще отражён контраст между гномом, из расы вечно-гонимых и умиротворённым эльфом
А в фильме это картонные персонажи с минимум диалогов. Один такой милый, возвышенный, с ушками, Леголасик, ммммм…
А другой шотландец. Агрх! Солонинка! Нет, я не шотландец! Я гном! Последний защитник Мории!
|
Вы плохо понимаете природу толкиновских эльфов, если жалуетесь на недостаток диалогов от Леголаса. В книге до границы Лориена он ни с кем вообще не разговаривает, иногда говорит что-то в воздух для всей компании, но лично никому. Только после того, как Леголас поёт им легенду о Нимродели, начинают завязываться какие-то беседы и отношения.
Изначально для эльфа (даже для лесного) вся эта бригада, кроме Гэндальфа - просто пыль на дороге времени.
Кто в Мории, кроме Гэндальфа, понял, кто перед ними огнём дышит?
В фильме Леголас обращается к Фродо
лично только один раз за 10+ часов - "И мой лук". И это сильнейший ход от ПиДжея, Фрэн и Филиппы. Это - хорошо.