Цитата:
Сообщение от Gaer Muil
Мордобой колдунов и правда не очень, но как ты это видишь?
|
Мне нравится как Бакши показал. Красиво и сюрреалистично, в своем роде даже зрелищнее мордобоя с дублёрами.
Типа вот была обычная комната и - хлоп - незаметно она стала вершиной Ортханка. С технологиями кинематографа можно было сделать то же самое еще красивее.
Не уверен, конечно, что это бы подошло для блокбастера, мне в детстве мордобой нравился... но мне кажется, можно было придумать что-то поизящнее, оттолкнувшись от варианта Бакши и текста книги.
Вообще это не единственный момент который Бакши сделал ближе к Толкину. Например сцена с Зеркалом Галадриэли. И дело не только в том что у Бакши в сцене участвует Сэм. В книге над ним было звездное небо, на котором текст в этом месте несколько раз акцентировал, и у Бакши вся картинка усеяна звездами. У Джексона в этом месте не то что звезд - даже неба нет. Как бы здорово Джексон ее ни снял, а Бакши был ближе. Я вообще ценю экранизацию Бакши, хоть его и ругают. Она авторская, в ней выражено некое понимание текста, в ней имеется новаторское нахальство и очевидное влияние на Пиджея. Мне всегда было жаль, что она не закончена.