Просмотр отдельного сообщения
Старый 27.08.2021, 22:09   #189000
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,504
Лайки: 26,377
Цитата:
Сообщение от Slavyanka Посмотреть сообщение
Нет-с, путем тернистым удалось выяснить, что "bless his cotton socks" - это устойчивое выражение, означает "славный / хороший".
Фсьо, Слаффка - быть тебе переводчиком третьей части альбома!!

Славик, а по-моему, он таки был на спекте - чёто такое в голове крутится, был его пост по этому поводу
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 5 лайков от: