Цитата:
Сообщение от Lady Aragorn
Девы, а вот как вы думаете: закончатся съёмки в Риме, а потом же будет озвучка... Где? В Мадриде? 
|
Кмк, сейчас технологии позволяют записывать "живой" звук, сразу во время съемок. (Хоббита ведь отдельно не озвучивали (емнип), а сразу записывали со звуком. Да и многочисленные сериалы разного калибра...).
Поэтому съезжаться-собираться специально для озвучки не потребуется.
Другое дело, что для испаноязычной публики потребуется отдельно делать дубляж. Но там будут уже задействованы актеры дубляжа. За исключением наверное, самих испаноговорящих актеров.
Или речь о другом?