Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.02.2003, 17:31   #341
BAndViG
Зарегистрированный пользователь
 
Регистрация: 05.09.2002
Адрес: Moscow, Russia
Сообщений: 202
Лайки: 0
Цитата:
автор оригинала verden
Да, лана тебе BAndViG, чего это за фильм такой, если, для того, чтобы понять,почему режиссёр так вольно интерпретировал книгу, надо лезть даже не в оригинал, а в письма писателя и прочее.
Даже оригинал не полон, как и задумал Толкин. Чтобы пройти в Средиземье дальше одного ВК мало. Но именно это продвижение показывает, не только мне, что не так уж и вольно Джексон обращается с источником.
__________________
"Властелин Колец" — это в основном "эссе на тему лингвистической эстетики". JRRT. 1955г.
BAndViG вне форума   Ответить с цитированием