Цитата:
Сообщение от Britu
Перевод интервью здесь.
Спасибо Кэтвелин за помощь! 
|
Бриту, Кэт, спасибище за космическую скорость! И только сейчас узнала актрису - она играла в фильме "Реальная любовь" -
любящую крепкое словцо помощницу премьера, которого играл Хью Грант

---------- Сообщение добавлено в 18:01 ---------- Предыдущее сообщение было в 17:13 ----------
Читаю интервью, балденю от удовольствия и иногда хихикаю, замечая второй смысл:
Цитата:
|
Нам пришлось согласовывать с костюмерами, какую часть татуировок будет видно, так что в основном мне их наносили только на кисти, потому что я носил одежду с длинными рукавами. В действительности мы старались свести к минимуму количество раз, когда вы увидите их целиком, потому что нанесение занимало около двух часов.
|
Целиком - это сколько? Если вы понимаете, о чём я
Цитата:
Буду смотреть фейерверк у подножия горы в Парк-Сити. ...Я решил начать новый год на высоте, подняться на вершину горы, подышать свежим воздухом и просто начать год с действительно благими намерениями. Так что именно этим я и буду заниматься.
Я прождал слишком много ночных автобусов под дождем, что отнюдь не весело!
|
Как же красиво и грустно звучит! Пусть автобусы станут новогодним поездом
Цитата:
|
Я еду повидаться с братом, с отцом и делаю все, что они хотят. Но обычно это то же самое, что и в прошлом году.
|
Как здорово, что его тянет домой. Интересно, брат живёт, наверно, где-то поблизости от отца..

Придётся смотреть Ковчег с Индианой Джонсом