|
Сообщение от гугл-перевод
Кто такие Би [уменьшит. от Беа] и Кейли в "Оставайся рядом"?
Би – персонаж Рэйчел Эндрюс – лучшая подруга и наперсница Кейли Шоу. Она заботливый друг, и она сделает все, что в ее силах, чтобы помочь Кейли.
Они являются величайшими союзниками друг друга, соучастниками и механизмом поддержки.
"Кейли и мой персонаж попадают во всевозможные неприятности", - поддразнила Рейчел в преддверии дебюта "Держись рядом" в канун Нового года.
На момент начала сериала шестнадцатилетняя Кейли росла в очень комфортной загородной среде со своими родителями (Меган и Дейвом) и двумя младшими братом и сестрой, Лаурой и Джорданом.
Недавно Меган и Дейв объявили, что собираются пожениться после 17 лет совместной жизни. Кейли рада за них, но вскоре после их объявления Кейли замечает перемену в поведении своей матери.
Кейли ставит перед собой задачу выяснить, что задумала ее мать. На протяжении всей серии любопытство Кейли к своей матери будет доставлять Кейли все больше и больше проблем.
Коллега по фильму Рейчел, Бетани Антония, сказала: "На самом деле Кейли нет в книге. Они добавили для нее целую сюжетную линию и отдельные сцены. В книге Кейли просто дочь Меган, и все. Шарлотта Кобен [дочь Харлана], написала много сцен, где Кейли и ее лучшая подруга Беа вместе; она же написала много диалогов между подростками и молодыми девушками".
Итак, где мы впервые встретимся с Кейли и Би?
"Кейли только что начала следить за своей мамой", - рассказывает Антония. "Она поняла, что ее мама что-то скрывает, потому что видела, как Меган взяла одно из ее платьев.
"Кейли позвонила Би и как бы впала в панику. "Нам нужно выяснить, что происходит. Моя идеальная жизнь не так идеальна, как я думала. Скорее, приходи и помоги мне!"
"Итак, они побежали к машине и последовали за Меган. Они видели, как она входила в этот клуб "Гадюки", а затем увидели плакат на стене о карнавале, который состоится неделю спустя.
"Кейли считает, что это идеальная идея-пойти туда несовершеннолетним, пробраться внутрь и сделать кучу непристойных вещей".
Карнавал, о котором идет речь, был снят в Блэкпуле в ужасных погодных условиях. Тем не менее, это оказался любимый съемочный день Антонии.
"Мы были на пирсе Блэкпула. Это был самый холодный день 2021 года. Был март. Был ураган.
"Мы должны были сделать действительно классную сцену, и было так ветрено, что они даже не смогли опустить кран [с камерой?]. Вот какая была плохая погода.
"И все же, несмотря на это, было что-то такое в том, чтобы быть на пирсе Блэкпула с ламой и целой карнавальной процессией, так что этот день просто нельзя назвать плохим"
|