Цитата:
Сообщение от Britu
На Нетфликсе (и Зетфликсе) тоже с дубляжом, но там Рэя озвучивает актер с совершенно неподходящим голосом. У Байбаков намного лучше.
|
Ха а мне наоборот байбаковские голоса нежные с придыханием категорически не нравятся и Рэй особенно. Зато как услышала, что у Нетфликса Ричарда озвучивает Кузнецов, подумала "ну наконец-то!".
На сайтах с онлайн просмотром два варианта - либо плохое качество с реальными красками, либо хорошее качество, но красный спектр очень приглушен, заставка Нэтфликса вообще блекло-оранжевая, соответственно все остальное тоже выгоревшее. Решила пока посмотреть первый вариант, т.к. в дубляже, ибо произношение актеров порой оставляют в ступоре, а качаю уже оригинал на дальнейшие пересмотры.
---------- Сообщение добавлено в 18:28 ---------- Предыдущее сообщение было в 18:23 ----------
Блин, я помню, что Кен и Барби были ипанутыми на всю голову, но чтоб так... Ла-ла-лэнд по-злодейски, блин, осталось только запеть