Просмотр отдельного сообщения
Старый 02.01.2022, 23:26   #192834
Slavyanka
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Slavyanka
 
Регистрация: 29.01.2016
Сообщений: 6,099
Лайки: 23,160
Добрые люди записали беседу Ричарда с двумя прохвостами креативными ведущими Channel4, вытащила текст из их скринов:
Транскрипт интервью

[Tim] Welcome back to Sunday brunch. We've got Richard Armitage on the line now. [both] good morning Richard how are you. [RCA] Hi Tim Hi Simon. [Tim] You've been recently filming in Spain and Italy and what was that for. [RCA] I did a film called the man from Rome which is a kind of about an ecclesiastical spy. So we were filming in Seville and Madrid and we ended up in Rome. A Spanisch movie based on a well known Spanish book so hopefully I won't be dubbed (???) yeah that was actually me going to work. [Tor S] Wow [RCA] he's on the (PayPal?) private jet in that shot
[Tim] Fantastic - We can't get you on the show without talking about the hobbit so I mean good times, successful films. I understand you took a bit of the set with you. We've got a picture. Ohhhh The sword [RCA] That's nearly as big as I am [Simon, i think] wow how is that getting through
customs [RCA] It's tricky, I mean it's pretty heavy I have to be honest. It's a little bit of a fascination when people come around and always like "ah can we pick up the sword, can we pick up Orcrist" and Yeah no it's heavy. It's good. [Tim] How was the acting in prosthetics I always think when you're in prosthetics it's sort of… it makes the acting a bit more pure because it probably takes the ego out of it a bit.
[RCA] Yeah I remember it's more to do with the preparations on because it takes about 3 1/2 hours to get into make-up so you've kind of peaked (?) by the time you get to set but it was interesting it was a different work with Jimmy Nesbitt on 'Stay Close' and I can't really remember what his face looked like without all of the latex and silicone on it so it was actually nice to see him in the flesh as a human being [Tim] do you know what I didn't know where you go there (chaos) I watched 'Stay Close' and he looks normal [Simon] yeah yeah [all] Hahaha Hahaha Hahaha [Simon] doesn't really look like that yeah [Tim] let's talk about 'Stay Close' because you brought it up. Tell us about it. It's a / your new thing. [RCA] yeah it's another Harlan Coben thriller on Netflix is released on 8 am in the morning on the 31st of December so you probably will already have watched it. it's based on one of his crime books and follows a girl called Cassie who's past comes to catch up with her and I'm part of buried secrets that she's trying to get run away from.
[Simon] you know when you get a script like that well he's one of my favourite authors do you get as excited because to read this book is a proper page turner and I watched the first episode alreadv and I kind of I reallv reallv enioved it and it feels like the same thing. It's pace-y (gibberish to me) that must be great [RCA] yeah I mean he writes in really cinematic way as well as the minute you start reading you got a sense of the time and the place and characters, he's very vivid in his descriptions and like you say the plot kind of rattles along but seeing it move from book into screenplay which is done so brilliantly by the team Danny Brocklehurst that's the exciting part because it does depart from the book and …??? refuse thrills and spills to come. (Gibberish for me again)
[Simon] plus it moves you across the Atlantic [RCA] it does it does. Atlantic city is now Blackpool [Simon] yeah yeah [Tim] what's your character, to tell us about your character [RCA] I play a character called Ray Levine who's a photographer but he's kind of hit rock-bottom. He's sort of at the lowest point in his career, he's a paparazzi for hire but he was once sort of a celebrated war photographer but because of this traumatic event that happened 17 years ago he hasn't been able to move on. And Cush Jumbo plays Megan/Cassie who is part of his story he's been looking for her for 17 years and he finally kind of catches up with her. [Tim] oh we've got a clip let's have a look. [THE CLIP - a short scene from Netflix.][Tim & Simon] ohhhh
[Tim] we saw clips with Jimmy Nesbit, you've mentioned him. How was it working with him, did you get a chance to go and play golf. He loves his golf. [RCA] ah I wish, one of the big regrets in my life is that I never learned to play golf and no it was great to see Jimmy again out of his hobbit stuff. And also Jo Joyner who plays his sidekick Erin. You know we worked together on north and south 17 years ago and so yeah lots of old friends kind of coming together, so it was great. [Tim] so what's next for you, what have you got, a busy year? [RCA] yeah hopefully, I mean part of my resolution for this year is: during lockdown I've set up a production company so I've slowly been guiding a couple of projects into development and hopefully we'll see one of them come to fruition. I've been developing the crime novels of Joy Ellis and trying to create a crime series from that, from the Jackman & Evans Books. So that will be my focus and (gibberish again) [Tim] (gibberish) fantastic listen I've got a couple of ideas on on aliens if you're interested but I'll speak to you after about that [Simon] just kill your kind of connection now Richard that is probably the best bet [Tim] thanks Richard 'Stay Close' is available to watch on Netflix right now [Simon] cheers Richard [RCA ]

 
__________________
Не разбазаривай фейспалм - он тебе еще понадобится (c)
Slavyanka вне форума   Ответить с цитированием
Slavyanka получил(а) за это сообщение 4 лайков от: