Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.02.2003, 20:41   #362
Лэймар
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Лэймар
 
Регистрация: 15.04.2002
Адрес: Лион
Сообщений: 1,678
Лайки: 21
WhiteRider, то, что поведение назгула в фильме не соответствует твоему упрощённому неправильному о нём представлению, является достоинством фильма, а не недостатком.

Цитата:
автор оригинала WhiteRider
А ещё странно... "Всадники Рохана, нет ли вестей с севера" ... скип ... "Едем на север".
В оригинале фильма никакой север в первой фразе не упоминается. Если это глюк дубляжа - претензии следует предъявлять к переводчикам.
Лэймар вне форума   Ответить с цитированием