[Ketvelin]

Сообщение от Britu

Я ее вчера перевела, но побоялась тревожить Катю. Мне перед ней стыдно

Здрасьте пожалуйста, это что еще за глупости?

Звезда сериала "Прошлое не отпустит" шутит,
что он в состоянии понять "трагичную" жизнь "скатившегося в выгребную яму"

"Прошлое не отпустит" – последняя мистическая драма Харлана Кобена на Netflix с участием актера Ричарда Армитиджа, который в эксклюзивном интервью пошутил, что он имеет необычное отношение к своему персонажу.

Сериал "Прошлое не отпустит" основан на одноименном романе американского автора бестселлеров Харлана Кобена. В 2018 году Кобен заключил пятилетнюю сделку на несколько миллионов долларов с Netflix, предоставив стримеру разрешение сделать из его книг экранизации, каждая из которых вызвала шквал у подписчиков. Поклонники сериалов Кобена наверняка помнят, что актер Ричард Армитидж сыграл главную роль в "Незнакомке", а теперь он вернулся для совершенно новой роли в "Прошлое не отпустит".

Премьера "Незнакомки" состоялась на Netflix в январе 2020 года, рассказав историю разваливающегося мира порядочного семьянина Адама Прайса (которого играет Ричард Армитидж).

После просмотра футбольного матча своих детей Адам оказывается втянутым в короткую беседу с незнакомкой, которая заставляет его усомниться в некоторых событиях его жизни. В конечном счете это приводит к исчезновению его жены, и по мере того, как истина раскрывается, возникает еще большая путаница.

Армитидж снова оказался в мире книг Кобена, когда его пригласили на роль в сериале "Прошлое не отпустит", где он сыграл совершенно новую роль.

"Прошлое не отпустит" показывает, как жизнь Мэг (Куш Джамбо), Рэя (Армитидж), Лоррейн (Сара Пэрриш) и детектива Брума (Джеймс Несбитт) переворачивается с ног на голову после того, как пропал молодой человек.

Армитидж играет Рэя – фотографа-папарацци, который поставил на паузу все свои жизненные амбиции, поскольку стал одержим идеей найти любовь всей своей жизни Мэг, которая неожиданно покинула его. Вот уже более десяти лет Рэй не может двигаться вперед, а некоторые фотографии Мэг все еще висят у него на стене.

Во время общения с прессой, в том числе Express.co.uk Армитидж пошутил, что он мог понять этот неудачливый образ жизни.

Армитидж сказал: "Рэй когда-то был на вершине славы как фотограф, он как бы опустился в выгребную яму этого бизнеса, что мне понятно (знакомо) целиком и полностью! Понимаете, он папарацци по найму, фотографирует детей на бар-мицвах, однако в сериал ввели сцену, можно увидеть альбом с его фотографиями из горячих точек, который он когда-то опубликовал. И я черпал вдохновение у многих известных фотографов. Это абсолютный вымысел, но я представлял, как он из канавы смотрит вверх, оглядывается на свою жизнь и думает: "Я потратил годы на поиски этой женщины, пытаясь собрать воедино эти события, и сейчас достиг определенного возраста". Это в некотором роде трагично, поэтому я отношусь к этому с пониманием".

Помимо исчезновения его невесты, необходимо также решить проблему потери памяти.
Однажды на пороге его дома появляется его знакомая Симона (Энди Ошо), сержант в отставке, ожидающая ребенка, взволнованная тем, что её партнер пропал несколько дней назад. Рэй помнит эпизоды ночной гулянки, во время которой он ударил парня Симоны, но остальные события как в тумане. Имел ли Рэй какое-то отношение к его исчезновению или произошло нечто более зловещее?

Армитидж добавляет: "Рэй – интересный персонаж, потому что тратит свою жизнь, пытаясь собрать воедино потерянные воспоминания о травмирующем событии, произошедшем 17 лет назад. У него такая потеря памяти, которая, на мой взгляд, стала по-настоящему интересным испытанием".
"То, как Харлан раскрывает сюжет в книге, а затем следит, как он превращается в сценарий, куда вовлечен каждый, и ты понимаешь, что это должно выйти за рамки книги и быть привязано к персонажам. Я считаю, что это по-настоящему захватывающий процесс".

---------- Сообщение добавлено в 11:10 ---------- Предыдущее сообщение было в 11:05 ----------

Я, правда, не совсем понимаю, какое отношение Ричард имеет к тому, что из успешных фотографов Рэй докатился до папарацци по найму, если в эту яму его спихнул Кобен еще в книге...