Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.02.2003, 21:04   #365
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала WhiteRider
Цитата не относится ни ко мне, ни к моему представлению о назгулах. Я лишь констатирую факт, что назгулы не были слепы и их невозможно было уничтожить.
Этот факт констатируется в книге. А слепота назгулов (мнимая) невозможна, так как в Братстве Кольца они протыкают кровати.
Самое смешное, что в оригинале они делают то же самое, "портят почти совсем новые диванные валики"...

Цитата:

Видимо, логика у вас не в чести... А жаль, у Толкиена к логике всё-таки было более уважительное отношение
Вот такое было у Толкина отношение к логике :-)
Это у него назгулы порезали одеяла и валики в пустых постелях, а потом их разогнал факелом Арагорн на Ветрогорной, а потом их смыло нафиг водой Бруинена...
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием