Она имела в виду, что надо таки перечитать книгу, ну, те ее части, где описывается Рэй, потому что понятно, что нифига не понятно. Чисто порассуждать. Будучи гражданином Америки (спасибо дедушке Левинзону

), Рэй наверняка призывался и вышел в запас, как и все призывники, со званием и навыками. А вот остался ли он служить, параллельно став фотографом, или увлекся фотографией на гражданке, а после решил осветить войну изнутри и поехал туда, прикрываемый действующими военными, - это вопрос. Я склоняюсь ко второму варианту.
Узо поделилась фоткой чуть другого формата. Ричард отписался "Ты была великолепна. Могли бы болтать весь день напролет".
Вот, блин, да, интервью это по атмосфере и настрою было очень приятное, легкое и веселое. Если б еще и по содержанию не осталось такого легкого привкуса разочарования. Они снимали его вот-вот, фактически позже всех, можно было проанализировать уже имеющиеся материалы и добавить свою изюминку. А на деле получился микс из большого диалога Ричарда и Харлана для Аудибл, в конце его новой книги, и нынешних однотипных интервью с Ричардом