Просмотр отдельного сообщения
Старый 14.02.2003, 21:07   #366
Katherine Kinn
Переводчик-любитель
 
Аватар для Katherine Kinn
 
Регистрация: 01.10.2002
Сообщений: 1,946
Лайки: 1
Цитата:
автор оригинала WhiteRider
Притом у Толкиена построение хромает по мелочам (у Кирдана борода, когда у эльфов НЕТ бороды, к примеру)
У Кирдана борода в соответствии с идеей Толкина о том, что в третий цикл жизни (вот что это, он не объяснил) у эльфов может расти борода. А вот Махтан, отец Нэрданэли, и во втором цикле отрастил себе бороду... :-)
Заметки опубликованы в VT 41
__________________
* Don't fear the eyes of the dark lord ("Blind Guardian")
Katherine Kinn вне форума   Ответить с цитированием