Cath, заходи, добро пожаловать!
---------------
Может, попробую перевести, только не сейчас, а то на мне и так уже куча хвостов висит
. Хотя надо бы, конечно. В конце концов, если можно попытаться это изменить, почему нет?
===================================
Слушайте, как же меня пробил вчерашний рисунок. Свет Илуватара, физическая смерть или развоплощение... Короче, возвращаюсь домой, захотелось расслабится, ну и поставила "Красавицу и Чудовище". Сижу, смотрю, расслабляюсь, и вдруг в конце - опаньки! - та сцена, где Beast превращается в принца. Эти лучи света и воронка, которая его закручивает, поднимает вверх... и опускает, потому что ему ещё кое-что суждено на этой земле.
Меня просто заклинило на этих кадрах, подумала, когда Фродо будет готов покинуть Арду, наверное, с ним это будет так, только без этого мучительного напряжения и без возврата - сгусток света, растворяющийся во времени и пространстве, сливающийся с ними, с вечностью. Со всеми нами.