Спасибо Yar за работу с переводом!
Настрой команды мне нравится. Хотелось бы, чтобы наряду с энтузиазмом присутствовала и качественная работа, вкупе с талантом.
Из всех рассуждений мне не понравилось, главным образом, следующее:
Цитата:
|
Так что, хотя искра между эльфом Исмаэля Круза Кордовы Арондиром и смертной женщиной Назанин Бониади Бронуин не доминирует в сюжете первого сезона, это способ для Маккея и Пейна участвовать в истории, которую сам Толкин нашел бы убедительной
|
Камон. Сколько можно? Зачем куча повторений? Почему нужно делать межрасовую связку?
Разве любовная линия перестанет быть интересной, если в ней будут только люди или только эльфы? Мне кажется, могло получиться даже лучше.
Второе, что не понравилось:
Цитата:
|
«Мы сказали Amazon, что хотим написать четыре или пять историй, которые станут магистральными эпическими линиями Второй Эпохи»
|
При этом линии очень разные. Тут и харфуты, и люди, и эльфы. И кольца приплести нужно, в конце концов.
Не развалится ли это все в повествовательном плане?
На первый взгляд, ребята решили охватить очень много тем, регионов и конфликтов.