Цитата:
автор оригинала Katherine Kinn
АГа, атаковать не будут... а вот хоббитов искать и в гневе валики крошить... вы вспомните, от чего хоббиты просыпаются? От разочарованного вопля назгулов. Это не Билл Ферни топал сапожищами по коридору и ломился в закрытую и охраняемую дверь трактира....
|
Ну да, так это же в фильме (о нем я и не говорил), а не в книге. В книге, по-моему, в Bree назгулы не вопят и даже ворот/дверей не выносят, как в Crickhollow. То есть в книге, наверное, как Арагорн предположил, так и случилось: залезли, тати ночные в неизвестном составе, по-тихому в низкое окно. А подушки кромсать во гневе -- назгулам, наверное, "это даже как-то не к лицу", у них для этого "люди есть" :-)
Спекуляция, так сказать, в защиту аристократического достоинства назгулов :-)