Просмотр отдельного сообщения
Старый 23.02.2022, 00:41   #194856
Lady Aragorn
странствующий рыцарь
 
Аватар для Lady Aragorn
 
Регистрация: 23.05.2014
Адрес: Мой мир всегда со мной
Сообщений: 28,482
Лайки: 26,341
Цитата:
Сообщение от Ketvelin Посмотреть сообщение
Ричард и скороговорка))) https://youtu.be/WfwFrKJvl_Q

https://i.yapx.ru/Q2LEEl.jpg

Я перевод-то сделала, но по факту он нам до лампады, потому что в русском эти слова не то что не созвучны, а даже не рифмуются. Ричард неверно прочел слово "меч", пропустил "но" (что, кстати, я не считаю ошибкой по исконным условиям) и исказил имя Мельпомены.
Кэт, спасибо за скорость! Но это американское раскатистое "РРР"...
__________________

- В наших силах решать только, что делать со временем, которое нам отпущено (с).
- I'm sorry sir, I can't answer that question (с).
РА-биография - 1, 2, Мои рисунки,клипы
и фики о РА
Lady Aragorn вне форума   Ответить с цитированием
Lady Aragorn получил(а) за это сообщение 4 лайков от: