[Lady Aragorn]

Сообщение от Slavyanka

Сериал-то будут не по первой экранизации снимать, а по книге, надеюсь?) А там у Вильяма двое детишек, младшая как раз дочка.

О как!

Дык говорю же: у Бриту с дубом корпупционный сговор, да ещё Ранька с бубном вокруг скачет... у голубоглазых страданий мало шансов против этой банды))

Точно - Ранька ж ещё поместный Шаман!

Название книги, кстати, удачно перевели: Крах

Да, это лучше!

---------- Сообщение добавлено в 09:35 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:34 ----------

Сообщение от Britu

Я перевела бы название не "Ущерб", а " Ущербная". Эта Анна, похоже, только несчастья людям приносит.

Ага, она там просто роковая - даст фору даже Кэролл.

---------- Сообщение добавлено в 09:38 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:35 ----------

Сообщение от АРктика

Да, первоисточник и меня не впечатляет пока. А с фразы, что герою исполнилось 50, почему-то тянет хихикать)) Кошмар старикан

Это ты просто нормальных пятидесятилетних кроме Ричарда не видела

---------- Сообщение добавлено в 09:39 ---------- Предыдущее сообщение было в 09:38 ----------

Сообщение от АРктика

Конечно, боюсь спугнуть, но… вы заметили, что про «страдания на голубом глазу» пока молчат?))

Тсссс! - миРАздание само знает, кого и куда подальше задвинуть