Цитата:
автор оригинала Real
Интересно, что в сугубо католических странах Италии, Испании, Портругалии, Латинской Америке, Филиппинах Толкиен тоже не более популярен, чем в Японии.
Может дело в элементах северно-европейской мифологии, которые ближе германским, славянским и финнским культурам? Все-таки сложно объяснить китайцу, боливийцу или негру из Танзании, кто такие эльфы, гномы и т.п.
Но это уже имеет к христианству и христианской этике косвенное отношение.
|
В Испании, Италии, Бразилии, Португалии, Венесуэле Толкин ОЧЕНЬ популярен. Как свидетельствуют о том мои знакомые и занкомые знакомых из этих стран. А также он популярен в Израиле, Ирландии, Швеции, Германии, Франции, Чехии, Словении, Польше, Дании (королева Маргрета - толкинистка и даже переводила Толкина на датский)...
Короче, поиск в интернете избавит вас от иллюзий по поводу популярности Толкина.