Цитата:
Сообщение от Сергей Беляков
Имею в виду не готовый указатель сведенных вместе имен и названий, а вообще такие имена и названия. Открывайте журналы Парма Эльдаламберон и читайте. Там много номеров уделено ранним работам, на которых потом строился легендариум. Благо, все эти журналы можно найти в электронной форме в сети. Причем даже с распознаванием текста, по которому можно найти любое слово.
|
Вы серьёзно ставите журналы против оригиналов? Уж насколько Толкин был перфекционист, издавал только выверенное до конца. Ну смешно, когда каждую запятую, каждую мелкую мысль черновиков выставляют как сокрытую тайну, хотя это были просто штрихи на обратных сторонах экзаменационных листов, от нечего делать. Солосимпели где-то рядом с Дочерью Речной Женщины (хуже, гораздо хуже).
Ранний "Том Бомбадил" против стихов в Братстве (у Гарта первая версия действительно к месту) - это интересный спор. Солосимпели - нет.
Цитата:
|
Открывайте журналы Парма Эльдаламберон и читайте.
|
Уж не вздумали ли вы учить меня, Портос?