[Yar]

Из сегодняшнего кусочка интервью от самой актрисы Морфид Кларк, сыгравшей юную Галадриэль:

"Съемки чем-то напоминали поход школьных лет. Я должна была плавать, ездить верхом, лазать по скалам... Мне предстояло многому научиться на съемочной площадке."

"На съемках мне требовалось найти тот самый баланс: с одной стороны, ты играешь ту, у кого есть элемент вечного. С другой стороны, она еще не видела всего, что случится позднее. Не ждите встречи с [Галадриэль], которую вы знали».

«Галадриэль легендарна. Кейт Бланшетт в образе Галадриэль была легендарной. Сам Толкин легендарен!» — восторгается Кларк.

«Я представить себе не могла, насколько ограничено мое воображение, пока я не попала на съемочную площадку», — говорит она, намекая на то, что зрителей ожидает много магии прямиком из Средиземья. «Это казалось чем-то вроде: "Боже мой, да у меня воображение, как у бумажного пакета [по сравнению с тем, что придумали сценаристы]!»

“It was like being on a school trip! I got to do swimming, riding, climbing… I still had a lot to learn through the course of the show.

I had to find that balance between someone who has got an element of the eternal but hasn’t yet seen it all. Don’t expect the same character that you meet later on."

"Galadriel is legendary. Cate Blanchett as Galadriel was legendary. Tolkien himself is legendary!” she enthuses.

“I was not aware of how limited my imagination is until I stepped onto the set,” she says, hinting at much Middle-earthian magic to come. “It was like, ‘Oh my God, I have the imagination of a paper bag compared to this!”