Мироздание такое миРАздание! Маман купила новый чайник. Любит классику - эмалерованный. Сижу медитирую, снимая с него наклейки, чтоб не осталось липких следов и попутно рассматриваю рисунок - букетик фиалок и отделные цветочки разбросаны вокруг курсивной надписи: "Wishing you many Happy
Returns of the Day". Желаю тебе много счастливых возвратов дня - ну как-то не вяжется, как и наше стояние в очереди за оными))) Полезла смотреть все значения этого, казалось бы, простого слова. Есть значение "воздаяния" и "давать" в смысле результата. Ну вот как бы так, Ричард спешит и падает постоять в очереди за дарами того, что явно станет событием лета)) Не знаю, полегчало ли вам, имхо, все равно корявастенько, но все же почти раскопали
стюардессу истину