Цитата:
Сообщение от Entwife
а что, разве не все читатели сразу видят "картинку"?
|
текст может казаться "кинематографичным", но по факту, при попытке дословно перенести на экран, будет тягомотина.
Кино гораздо быстрее пролистывает страницы книги, чем наше воображение.
Плюс, есть еще описания и авторская речь, а также внутренний монолог героев, которые требуют переработки для кино.
Лично я всегда находил полезными постраничные иллюстрации в книге, потому что воспринимал описания скорее абстрактно, и нет, картинка не всегда возникает сама по себе.