[Yar]

Сообщение от Entwife

Вполне правдоподобно такое предположение выглядит. И ведь цитата уже подобрана подходящая, типа, Толкин же сам благословил... Так что ждём сериалов, полных отсебятины, а для тех, кто пока читать не разучился - новеллизаций этих сериалов и прочую Расширенную Вселенную.

У меня есть ряд наблюдений на этот счёт:

- Вселенные Марвел или Звёздных Войн росли постепенно с появлением кино и прочих медийных форматов, там творческая энтропия киноделов заставляла расширять границы, идти вверх, вперед и вкось.

Легендариум Толкина же с самого начала - уже вполне гармоничная и огромная (мифо)-литературная вселенная, широка донельзя. Но есть одно но: в этой вселенной Профессор осветил крайне ограниченное количество событий в литературно-романном ключе. Большая часть тысячелетий его Арды - это схематичные хроники, анналы, на которых наивно-рядовой читатель спит, пропуская вереницы бесконечных имен, генеалогий, карт, движений народов, перекройки границ и прочего. Да, некоторые части "Сильмариллиона" и прочих посмертно изданных текстов частично новеллизированы, частично похожи на художественную литературу (диалоги, описания - всё крайне скромно), далеко не в той манере, в какой написан ВК и Хоббит. Толкин не давал запрета на новеллизацию, на "воплощение" - оборачивание в плоть всех этих летописных скелетов. Насколько конгениальны сценаристы сериала по второй эпохе - покажет время.

- на мой взгляд, зеленый свет на "отсебятину" в Средиземье (по крайней мере, в массовой культуре) дал Питер Джексон. Одно дело - вырезать сценарными ножницами героев тысячестраничного романа (Глорфиндел, Бомбадил). Но другое - вводить несуществующих персонажей (Альфрид в "Хоббите") или целые любовные линии (Кили/Тауриэль). Если киноадаптация требует нововведения (= отсебятину), если они обоснованы, если они украшают и углубляют стержневой сюжет и оттеняют/дополняют ансамбль "каноничных" персонажей - честь им и хвала.

Так что я бы не говорил про "расширенную Вселенную" в экранизациях Толкина. Адаптации Толкина вместо расширения скорее детализируют, материализуют оную.