Цитата:
автор оригинала bakrik
Учите матчасть:
"The lines of fire became flowing torrents, file upon file of Orcs bearing flames, and wild Southron men with red banners, shouting with harsh tongues, surging up, overtaking the retreat. And with a piercing cry out of the dim sky fell the winged shadows, the Nazgul stooping to the kill."
Все-таки убивать они устремлялись.
|
Мы о разных битвах говорим.
Цитата:
Учите матчасть:
"Even as the Nazgul had swerved aside from the onset of the White Rider, there came flying a deadly dart, and Faramir, as he held at bay a mounted champion of Harad, had fallen to the earth. "
Где тут именно харадский дротик?
И Имрахил ничего такого не говорит. Вот, что он говорит:
"The Prince Imrahil brought Faramir to the White Tower, and he said: Your son has returned, lord, after great deeds, and he told all that he had seen".
|
Учита матчасть :-) О дротике речь идет в сцене исцеления, когда Арагорн спрашивает, каким оружием был ранен Фарамир, а Имрахиль отвечает - харадским дротиком.
Цитата:
И тем не менее и Хищник и назгулы прекрасно различали кто стоит перед ними. Какая разница как они это делали?
|
Они НЕ ТАК видели. Не нормально. Не по тем признакам различали живых существ и предметы.
Так вот, они не видели. они чуяли. Понимаете разницу? В тексте это разные глаголы...