Цитата:
автор оригинала bakrik
Увы, это одна и таже битва - где был ранен Фарамир.
Учите матчасть:
"‘I drew it forth,’ said Imrahil, ‘and staunched the wound. But I did not keep the arrow, for we had much to do. It was, as I remember, just such a dart as the Southrons use. Yet I believed that it came from the Shadows above, for else his fever and sickness were not to be understood; since the wound was not deep or vital. How then do you read the matter?"
Так how then do you read the matter? 
|
Не надо передергивать цитаты.
1. "Когда назгулы уже разлетелись, убоявшись Белого Всадника, сдерживавший конников Харада Фарамир рухнул на землю, получив тяжкую рану." Здесь не ясно, кто ранил Фарамира: назгулы или харадримы.
2. Арагорн: "Дело не в ране. Она излечима.
Будь он сражен оружием назгула, как мы боялись, ему бы не пережить сегодняшнего вечера. Надо полагать, его ранили южане."
3. Имрахиль предполагает, что дротик все-таки назгул метнул, цитата уже была.
4. Арагорн опровергает: "усталость, обида на отца, рана, ну а хуже всего - Черная Немочь... Фарамир держался, но, когда был еще и ранен, силы его оставили."
То есть ранили харадримы, назгулы выполняли свою задачу - сеяли страх. Все осложнения от долгого пребывания Фарамира под Тенью.