Цитата:
автор оригинала Sephirothe
А вот с кольцом он к назгулу в Кирит-Унголе вышел: "А потом он ощутил притяжение чужой воли и, повинуясь ему, нетвердым шагом двинулся вперед... Сэм подхватил хозяин, когда тот чуть было не рухнул на мост." На мост башни Минас-Моргул. Это раз - Осгилиат ПиДжеевский не напоминает? А два: "Прикованный к месту... хоббит с каждым мгновениес все сильнее ощущал властный зов. - Надень Кольцо, повелевало нечто извне... тело не слушалось разума, могучая посторонняя сила овладела рукой, заставляя ее медленно двигаться к цепочке..." Не напоминает все порывания Фродо надеть Кольцо. (Не надо только заводить про то, что это происходит часто... Про то, что власть и воля Кольца у ПиДжея усилены - уже надоело обмусоливать.)
|
Естественно, напоминает. Фильм все-таки снят по книге
Но в книге первая приведенная тобой цитата описывает мучения Фродо задолго до того, как Назгул приблизился в мосту. После этого они строем прячутся в расщелине под мостом, где Фродо и пытается надеть Кольцо. В это время назгул лишь ощущает присутствие другой силы. Потом Фродо сам (!) побеждает волю Кольца, прикасается к фиалу и назгул уходит. Разница таки есть.