[bakrik]

автор оригинала Sephirothe


Не надо передергивать цитаты.
1. "Когда назгулы уже разлетелись, убоявшись Белого Всадника, сдерживавший конников Харада Фарамир рухнул на землю, получив тяжкую рану." Здесь не ясно, кто ранил Фарамира: назгулы или харадримы.
2. Арагорн: "Дело не в ране. Она излечима. Будь он сражен оружием назгула, как мы боялись, ему бы не пережить сегодняшнего вечера. Надо полагать, его ранили южане."
3. Имрахиль предполагает, что дротик все-таки назгул метнул, цитата уже была.
4. Арагорн опровергает: "усталость, обида на отца, рана, ну а хуже всего - Черная Немочь... Фарамир держался, но, когда был еще и ранен, силы его оставили."
То есть ранили харадримы, назгулы выполняли свою задачу - сеяли страх. Все осложнения от долгого пребывания Фарамира под Тенью.

Я согласен, что не все ясно, но все-таки я склоняюсь в сторону Гэндальфа и Имрахиля, которые считали, что ранил Фарамира назгул. И с той и с другой стороны мы видим лишь предположения а не достоверные факты.