Цитата:
Сообщение от Старый Тук
Лукавство. На вашем рисунке далеко не все женщины - придворные дамы.
|
Читаете по-китайски?
女子 / 妇女 в контексте Сун/Мин - дама. Потом стали использоваться среди проституток-певичек, которые играли на цин и слагали стихи ши, подражая придворным
Эх, хорошо сесть на своего любимого конька
