Просмотр отдельного сообщения
Старый 15.07.2022, 13:46   #4533
Старый Тук
Зарегистрированный пользователь
 
Аватар для Старый Тук
 
Регистрация: 22.12.2014
Адрес: Тукборо
Сообщений: 6,145
Лайки: 1,109
Цитата:
Сообщение от Yar Посмотреть сообщение
Читаете по-китайски?

女子 / 妇女 в контексте Сун/Мин - дама. Потом стали использоваться среди проституток-певичек, которые играли на цин и слагали стихи ши, подражая придворным

Эх, хорошо сесть на своего любимого конька
Неа, это все реконструкции, а не портреты. Незачет.
__________________
– Сомкнуть ряды! Огнеметы и газ!
Старый Тук вне форума   Ответить с цитированием