Цитата:
Сообщение от Yar
I. Харфуты / мохноноги
1. Эланор "Нори" Брендифут* / Elanor 'Nori' Brandyfoot ...
|
Пару замечаний на счет сериальных "харфутов", а точнее бездарности создателей сериала и их наплевательского отношения к своему детищу. У Толкина (и соответственно экранизациях Джексона) хоббиты предстают эдакими англичанами мало не ХІХ века, а поэтому факт наличия у них многих анахронизмов не вызывает вопросов, так-то в Шире была налаженная почтовая служба, а значит чисто функционально хоббитам было полезно иметь фамилии, но зачем фамилии в малочисленном первобытном кочевом племени? Да еще какие фамилии, вот даже возьмем "Брендифут", у Толкина почти за каждым словом стояла предыстория, все имело какой-то смысл и логику, похожую фамилию "Брендибак" взяли себе Олдбаки когда переселились за границу Шира в Бакленд (слово "бренди" в этом случае обозначает границу, а не напиток), но о какой границе может идти речь в контексте кочевого первобытного племени? Про имя Эланор уже писали ранее, это просто позорище...