Yar, спасибо за Ваш труд и скорость подачи!
Эти размышлизмы - не в Ваш огород
Цитата:
Сообщение от Yar
Поклонники «Властелина колец» знают, что в каждом хорошем путешествии нужен попутчик.
|
Рутгер Хауэр?? Ну, чистой воды мифология: нам нужен тотем, ибо - голос крови же, он не соврёт!
Да, Кристофер внёс немалую благородную лепту, работая напрямую с отцом и посвятив этому всю жизнь. Практически ученик и хранитель. Но Саймон... При всём уважении. И дело не в том, что это следующее поколение - его профессиональная история просто совершенно другая, он вообще автономен как личность. Судя по его жизненному становлению, этот "важный союзник" - не более чем свадебный генерал и абстрактный авторитет.
Цитата:
|
Мало того, что Толкин сам является опытным писателем, он также является внуком "того самого" автора - Дж.Р.Р. Толкина. Шоураннеры говорят, что Саймон сыграл ключевую роль в формировании сюжета сериала и развитии персонажей, особенно учитывая его опыт и понимание работы своего деда.
|
Перевод: пользуясь тем, что кровно-родственные узы рассматриваются как безусловное основание для доверия (что есть миф), Саймону дозволено было использовать собственный - совершенно отличный, а местами, конечно же, противоречащий дедовскому - профессиональный опыт для переиначивания канонического замысла.
Цитата:
|
«Когда мы впервые встретились с Саймоном Толкином, нам пришлось ущипнуть себя — вот мы и сидели за столом напротив внука самого Дж. Р. Р. Толкина», — объясняет Маккей.
|
Тут всех, видимо, прошибает нехилая слеза и на ум приходят слова небезысвестного Мединского: это ж почти библейская история!
А то, что, в отличие от Кристофера, который, действительно, почти в точности повторял пусть своего отца (и, ясное дело, не повторил!), - Саймон это вообще "другое" - как-то умалчивается. Адвокат по базе, его удел - в чём? - находить основание для нестыковок и домыслов сценария? Ну, если с этой целью его и привлекали - цель достигнута. Видимо, это оно и есть:
Цитата:
|
В заявлении для Entertainment Weekly Саймон Толкин также лестно отозвался об этом сотрудничестве, сказав: «Мне понравилось помогать Amazon Studios в работе над сериалом, в частности, предоставлять информацию Джей Ди Пейну и Патрику Маккею по вопросам, касающимся оригинальных текстов моего деда».
|