Доброго воскресенья, народ)
Кэт, гранмерси за субтитры!
Вот это Ричад выдал
облом со сказками про братов автосервис речь!
И заметно, волнуется и горд, и даже в какие-то бумажки заглядывает, до чего трогательно.
Какая однако разница между родными братьями - актер с мировым именем и подстригальщик газонов.
У старинушки три сына.
Старший умный был детина,
...младший вовсе был... (с) 
Второй раз встречается упоминание про актёрское поприще подрастающего поколения. Я так понимаю, это старший племянник?