Мне удалось наконец-то наткнуться на ту огромную заметку в блоге на 10 страницах, где дотошные итальянские толкинисты разбирают карту, опубликованную Амазоном в 2019 году (
https://www.amazon.com/adlp/lotronprime) и обнаруживают, что для ее создания амазонкам потребовались бы права не только на приложения "ВК" или даже "Сильмариллион", но также
на "Неоконченные сказания" и "Историю Средиземья" (том 12 "Народы Средиземья") редакции Кристофера.
По-итальянски не читаю, но я пробежал через Гугл-транслейт, кому интересно:
https://www.breviarium.eu/2019/03/15...e-rings-mappe/
Сразу приношу извинения, если в этой огромной теме уже приводилась эта статья (поиск по сайту не дал результатов).
Сергей Беляков на форуме уже неоднократно отмечал некоторые топонимы из этой карты, которые невозможны без обращения к "запретной" литературе, на которую не были приобретены права. А здесь в итальянском блоге подробно приводятся полные цитаты, комментируются фрагменты карты, занимательная вещь, товарищи!
Это один из железобетонных примеров некого негласного права сценаристов договариваться с Tolkien Estate на индивидуальной покейсовой основе брать элементы толкиновского текста, включая имена собственные, из текстов, на которые права не были куплены.