[Котенок]

Да, задачка не из простых. Утешает только то, что решать ее я буду минимум через полгода.

Знаете, после таких фраз, как Excuse me, Weasel son of Groin? и And you can't confuse Malfoy with a book. For one thing, a book's got a spine - мне уже почти ничего не страшно.

Кстати, мне сегодня пришло письмо от Сары Бреннан aka Maya, автора "Ненависти", "Гарри и Властелина", "Необыкновенного прыгающего крысенка" и "Света под водой". Она нас всех любит - впрочем, я думаю, пусть лучше выскажется сама.

I am hysterically delighted that people like Hatred (*plots to learn Russian and read her own praises*) and I'd be happy to have them post the story on their sites, as long as it's attributed to me obviously. (разрядка моя. - А.К.)

*claps hands* I'm so flattered by the laughing at the TTT premiere, you have no idea. (Это я ей написала про "Гарри Поттера и Властелина колец", которого я притащила на премьеру "Двух твердынь" в кино и мы там читали это вслух и ржали всей тусовкой. - А.К.) I am planning to continue it eventually, but I'm not feeling
inspired for it right now. You're totally welcome to post it where you like.

I'd love you to translate both UL and DMABR. I am incredibly complimented that you want to. *hugs you* Really, really, really.


Так что вот. Как хорошо фэнам, когда автор тоже фэн. Он нас понимает...

Кстати, народ, кто знает английский. Не поленитесь, напишите Майе отзыв, она будет так рада... Для этого надо открыть оригинал того, на что собираетесь писать рецензию, прокрутить до самого конца и щелкнуть по ссылке Read? REVIEW!

Оказывается, "Ненависть" была написана за один вечер. Кто бы подумал?

- Котенок